Астерикс на Олимпийских играх

В деревне несводимых галлов преследуют не только римлян и кабанов, преследуют и любовь. Алафоликс, молодой и бесстрашный воин, влюбленный в величественную греческую принцессу Ирину, осмеливается бросить вызов Бруту, римскому солдату, который также стремится победить ее. Двое встретятся на Олимпиаде из-за любви к девушке. Астерикс, Обеликс и Алафоликс, благодаря волшебному зелью Панорамикс, успешно проходят все испытания.